Evanescence(에반에센스) - Cloud nine

If you want to live, let live

살고 싶으면 살게 하고,

If you want to go, let go

떠나고 싶으면 떠나게 하라

I'm not afraid to dream to sleep, sleep forever..

나는 잠자기 위해 꿈꾸는 걸 두려워 하지 않아... 영원히 잠들겠어..

                  

I don't need to touch the sky

난 저 하늘에 손 댈 필요가 없어

I just want to feel that high

난 그저 그만큼 행복하고 싶을 뿐이야

and you refuse to lift me

하지만 넌 그러길 거부했어

Guess it wasn't real after all

역시 모든 건 사실이 아니겠지

guess it wasn't real all along

모두 사실이 아니겠지...

If I fall and all is lost it's where I belong

내가 파멸하고 모든 걸 잃는다 할지라도 여긴 내가 있는 곳이야..

 

If you want to live, let live

살고 싶으면 살게 하고,

If you want to go, let go

떠나고 싶으면 떠나게 하라

I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

난 결코 너의 달콤한 패배자가 될 수 없어

 

Guess it wasn't real after all

역시 모든 건 사실이 아니겠지. 

guess it wasn't real all along

모두 사실이 아니겠지...

If I fall and all is lost no light to lead the way

내가 파멸하고 모든 것을 잃는다 하더라도 빛이 길을 인도해주진 않겠지.

Remember that all alone is where I belong

난 언제나 아무도 없는 곳에서 홀로 살아왔으니까...

 

In a dream will you give your love to me

꿈 속에서라도 사랑을 줄 수 없겠어?

Beg my broken heart to beat save my life

나의 깨져버린 심장이 다시 뛸 수 있도록 빌게.. 나를 구해줘..

change my mind

내 마음을 바꿔줘..

If I fall and all is lost no light to lead the way

내가 파멸하고 모든 것을 잃는다 하더라도 빛이 길을 인도해주진 않겠지.

Remember that all alone is where I belong

난 언제나 아무도 없는 곳에서 홀로 살아왔으니까